Autore: Will Ferguson
Casa editrice: Feltrinelli
Anno: 2009
Un abile scrittore rievoca il suo viaggio in Giappone, seguendo gli itinerari più inconsueti. Se ne
ricava un'immagine nitida e vera, ricca di inquietudini, squilibri, contraddizioni. Ma c'è anche il
vivido racconto di un'esperienza fatta di incontri, di persone, di caratteri indimenticabili. L'autore
mostra una speciale maestria nella rappresentazione dei tratti psicologici oltre che nella
descrizione suggestiva e attenta dei paesaggi e degli stili di vita. Raramente la letteratura di viaggio
ha saputo entrare così a fondo e con tanta garbata e partecipe ironia nell'intimo delle persone.
LIBRO
Memorie di una geisha
Autore: Arthur Golden
Casa editrice: TEA
Anno: 1997
Un romanzo, attentamente documentato, che conserva l'immediatezza e l'emozione di una storia
vera. Che cosa significa essere una geisha lo apprendiamo dalla voce di Sayuri che racconta la sua
storia: l'infanzia, il rapimento, l'addestramento, la disciplina. Sullo sfondo il Giappone del '900.
Il suo destino sarà segnato dall'incontro con un bell'uomo d'affari che non smetterà mai di amare,
dalla gelosa Hatsunomo che la umilierà, dalla gentile Mameha che la farà diventare la più
leggendaria geisha di Kyoto. Infine dalla guerra, che tutto spazza via.
LIBRO
Un indovino mi disse
Autore: Tiziano Terzani
Casa editrice: TEA
Anno: 1995
Nel 1976 un indovino cinese avverte Tiziano Terzani, corrispondente dello "Spiegel" dall'Asia:
"Attento. Nel 1993 corri un gran rischio di morire. In quell'anno non volare mai". Nel 1992 Terzani
si sente stanco, dubbioso sul senso del suo lavoro. Gli torna in mente quella profezia e la vede
come un'occasione per guardare il mondo con occhi nuovi. Decide di non prendere aerei per un
anno, senza rinunciare al suo mestiere. Il risultato di quell'esperienza è un libro che è insieme
romanzo d'avventura, autobiografia, racconto di viaggio e reportage.
FILM
Lost in translation
Attore protagonista: Bill Murray e Scarlett Johansson
Regista: Sofia Coppola
Anno: 2003
Bob Harris, divo della tv americana, è a Tokyo per girare lo spot di un whisky, non parla
giapponese, è insonne. Charlotte è a Tokyo al traino di suo marito fotografo di moda che non vede
mai, non parla giapponese, è insonne. Anime simili che non possono che incrociarsi. Accade nei
corridoi di un albergo, da quel momento i due iniziano a farsi compagnia. Sullo sfondo una Tokyo
affascinante e travolgente. Sofia Coppola ha girato in sequenza per far sì che i due protagonisti
compissero nella realtà un percorso analogo a quello della finzione. L'esito è raffinato e brillante.
FILM
L'ultimo samurai
Attore protagonista: Tom Cruise
Regista: Edward Zwick
Anno: 2003
E la storia del Capitano Algren del 7° cavalleggeri e del suo coinvolgimento nell'epopea che
decretò l'ingresso della civiltà nipponica tra le moderne potenze militari. Il prezzo da pagare fu
mettere fine alla millenaria tradizione dei samurai, guardia scelta dell'Imperatore, guidata nel suo
canto del cigno da Katsumoto, grande guerriero. Algren, prigioniero dei samurai, conosce un
mondo fondato su valori dimenticati che imparerà ad amare. Il film è stato girato, oltre che in
Giappone, in gran parte anche in Nuova Zelanda.
FILM
Memorie di una geisha
Attore protagonista: Zhang Ziyi
Regista: Rob Marshall
Anno: 2005
Dopo l'acclamato Chicago, Rob Marshall getta uno sguardo ad Oriente, o meglio sarebbe dire una sbirciata. Lo fa protetto dietro i paraventi della camera di Chiyo, venduta a nove anni ad una scuola di geishe e destinata a finire i suoi giorni nell'Uki-o. Controversie sul casting: Gong Li, che interpreta Hatsumomo, ma soprattutto la protagonista Zhang Ziyi sono cittadine cinesi. Un'aspra polemica ha quindi accompagnato l'uscita del film a causa del fatto che le principali figure femminili del film non siano state interpretate da attrici di nazionalità giapponese.
FILM
Agente 007 - Si vive solo due volte
Attore protagonista: Sean Connery
Regista: Lewis Gilbert
Anno: 1967
Una capsula spaziale americana scompare misteriosamente durante una missione. Dell'accaduto
sono accusati i russi, che però si dichiarano estranei ai fatti. La base britannica di Singapore ha
rilevato un oggetto volante non identificato atterrato in Giappone e così, per scongiurare lo
scoppio di una guerra atomica, James Bond viene inviato a Tokyo per indagare con l'aiuto del
servizio segreto giapponese. Nel film è stato commesso un errore: dopo la scena della lotta di
sumo James Bond sale su una decappottabile con guida all'inglese, l'auto che arriva a destinazione
ha la guida a sinistra.